本文由ued官网整理发布：
老人在德国住了六十年的家，回到故土才两个星期，半夜打来越洋电话，就说了一句话：我不回去了，我要回中国。
说这话的是我岳父克劳斯，今年七十六，德国斯图加特人。
他在中国太仓已经住了十五年，这回是回去处理弟弟汉斯的病和老房子的事。
谁承想，人刚落地没几天，就待不住了。
这事搁谁听了都得琢磨：一个土生土长的德国老头，在自家地盘生活了大半辈子，咋就赖在中国不想走了呢？
说来话长。
二零一零年，老伴走了，剩他一个人守着那栋带小花园的房子。
我媳妇安娜不放心，把爸爸接了过来。
老爷子那年六十一，在机床厂干了三十八年装配技师，一双手糙得跟砂纸似的。
下了飞机，憋了半天，冒出一句练了三个月的中文：“你好。
”就这俩字，据说在家对着镜子练，练得他家狗都烦了。
刚来那阵子，老爷子可没少闹笑话。
筷子夹豆腐，夹一回掉一回，掉急了换叉子，第二天又倔倔地拿起筷子接着练。
买菜人家说八块，他非塞十块，摆着手不要找零。
楼下谁家放个炮仗，他能从沙发上蹦起来问是不是着火了。
最让他憋屈的是垃圾分类——他吭哧吭哧把瓶子洗得锃亮、纸壳捆得整整齐齐，拎到楼下一看，小区就一个大绿桶，啥都往里扔。
老爷子抱着那捆纸壳，站了半天，回屋跟我说：这个国家把我骗了。
你说好笑吧，可转机来得也快。
那年冬天，楼下老张的自行车掉链子了，蹲楼道里捣鼓得满手黑油。
克劳斯倒垃圾路过，瞅了两分钟，回屋抄起扳手，三下五除二给挂上了。
老张说了一串太仓话，他一个字没听懂，可那份心意他懂。
第二天老张拎瓶二锅头上门，俩人话不通，就指月亮说Mond，指酒说Schnaps，半瓶下肚，一个吼《茉莉花》，一个吼德语歌，跑调跑到姥姥家去了。
打这以后，老爷子算是活泛开了。
学骑电动车，摔了三回，撞花坛、撞垃圾桶、撞了物业小刘的腿，他倒先爬起来给人竖大拇指：好车！
学会扫码那天，早市买了块豆腐，回家跟立了大功似的宣布：我今天没用现金！
跟李婶学腌酸菜，阳台上两口大缸压着大石头，头一个月味道熏得全楼敲门，物业上门问话，他不慌不忙掏出小本子，上面画着温度曲线，就撂下一句：再等十一天。
十一天后，酸菜切丝拌香油，挨家挨户送，李婶尝了直咂嘴：比俺腌的还正！
打那以后，小区里没人叫他贝克尔先生，张口闭口都是贝大爷。
水管漏了找贝大爷，缝纫机不转了找贝大爷，连小孩玩具车坏了都是一句“找贝大爷去”。
他有个蓝铁皮工具箱，从德国背来的，掉漆了也不换，里头的工具摆得跟阅兵似的，用完必须归位。
有回我借了把螺丝刀忘还了，第二天早上六点半，老爷子杵在我卧室门口，一句话不说，手一伸。
你说气人不气人？
可你就跟他计较不起来。
今年三月，坏消息来了。
他弟弟汉斯查出前列腺癌，中期。
养老金要本人认证，老房子空了十五年漏了雨，市政发函说不修要罚款。
老爷子没辙，得回去一趟。
收拾行李那天我瞅见了，一个箱子装衣服，另一个箱子装的啥？
六袋榨菜、四瓶老干妈、两斤自腌酸菜、一包茶叶、一袋太仓肉松。
我问他，爸，这些德国没有吗？
他说，有，可不是这个味。
你品品，这行李箱里装的是啥？
装的是念想。
在德国那十几天，老爷子是一天比一天难受。
弟弟家干净得跟医院似的，拖鞋摆门口方向都得一致，杯子必须搁杯垫上，切个洋葱弟媳都嫌动静大。
周日想买包烟，两条街店铺全关着，街上一个人影没有，连条狗都没有。
去医院复查，前台说最近的号排到六月十七。
去公园想找人下盘棋，满园子人戴着耳机跑步，谁也不瞅谁，他坐长椅上干等一个半钟头，好容易等来个遛狗老太太，刚说了声早上好，人家点点头牵着狗走了。
住了六十年的房子，隔壁邻居姓甚名谁，一概不知。
晚上八点街上就没人了，九点整个区黑灯瞎火，兄弟俩守着一台电视，一晚上说不满十句话。
可在中国呢？
老张每天早上按两下车铃，那是喊他的暗号；
李婶端红烧肉过来从来不敲门，进门就喊老贝；
连我儿子小满的同学进家门都扯着嗓子喊姥爷。
老爷子后来在电话里跟我说了句扎心窝子的话：周啊，在德国我是客人，在中国我是邻居。
我在那边住了六十年，没人在大街上喊过我一嗓子。
半个月后我爷俩去机场接人。
老爷子瘦了点，还是那件城隍庙买的、穿了一百二十块钱六年的藏青夹克。
车过浏河，他忽然拍我肩膀，前面路口右拐！
我说爸，回家得直走。
他非拐不可，指着一家小面馆门口冒白汽的大锅。
老板一抬头就乐了：哎哟贝大爷，好些日子没来了！
一碗焖肉面，宽汤重青，老爷子筷子一转，稳稳当当，吃了一口，抬头看我，眼圈红了：周啊，你知道我在德国那俩礼拜最想啥不？
我想有人喊我吃饭。
就这么一句话，顶得上千言万语。
后来汉斯的病情稳住了，兄弟俩每周视频，汉斯头一句准问：哥，你那边现在几点？
老爷子把手机镜头一转，对准桌子：一碗面、一碟咸菜、一瓶二锅头，半盘李婶送的红烧肉。
去年冬天，他把德国那栋老房子卖了。
买家看房那天，他一直站在花园里，瞅着那棵他爸当年种下的苹果树，瞅了老半天。
签完合同回太仓，把阳台上两口缸刷得干干净净，又腌上了一缸。
我问他，爸，不想那房子吗？
以上内容由ued官网整理发布。
